Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

I felt completely annihilated

  • 1 annihilate

    transitive verb
    1) vernichten [Armee, Bevölkerung, Menschheit]; zerstören [Stadt, Land]
    2) (fig.) zunichte machen; am Boden zerstören [Person]
    * * *
    (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) vernichten
    - academic.ru/2695/annihilation">annihilation
    * * *
    an·ni·hi·late
    [əˈnaɪɪleɪt, AM -əleɪt]
    vt
    to \annihilate sth etw vernichten [o [völlig] zerstören]
    to \annihilate a disease eine Krankheit ausrotten
    to \annihilate sb ( fig) jdn vernichtend schlagen
    * * *
    [ə'naIəleɪt]
    vt
    vernichten; army also aufreiben, auslöschen (geh); (fig) hope zerschlagen; theory vernichten, zerschlagen; (inf) person, opponent, team fertigmachen (inf), in die Pfanne hauen (inf)

    I felt completely annihilatedich war völlig am Boden zerstört (inf)

    * * *
    annihilate [əˈnaıəleıt]
    A v/t
    1. vernichten (auch fig)
    2. MIL aufreiben
    3. Kernphysik: Elementar-, Antiteilchen annihilieren, zerstören
    4. fig zunichtemachen
    5. SPORT umg vernichtend schlagen
    B v/i Kernphysik: sich annihilieren oder zerstören (Elementar-, Antiteilchen)
    * * *
    transitive verb
    1) vernichten [Armee, Bevölkerung, Menschheit]; zerstören [Stadt, Land]
    2) (fig.) zunichte machen; am Boden zerstören [Person]
    * * *
    v.
    auslöschen v.
    vernichten v.
    zerschlagen v.

    English-german dictionary > annihilate

См. также в других словарях:

  • Crusades — • Expeditions undertaken, in fulfilment of a solemn vow, to deliver the Holy Places from Mohammedan tyranny. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Crusades     Crusades      …   Catholic encyclopedia

  • Dingtao Campaign — Part of the Chinese Civil War Date September 2, 1946 September 8, 1946 Location Shandong, China …   Wikipedia

  • Myth (series) — A promotional screen from Myth II: Soulblighter. Units shown: Berserks, Dwarves, Warlocks, Brigands, Bowmen (off screen) and Mauls. Myth is a series of real time tactics computer games. The games are: Myth: The Fallen Lords Myth II: Soulblighter… …   Wikipedia

  • Cuban intervention in Angola — Location of Cuba (red), Angola (green) and South Africa (blue) In November 1975, on the eve of Angola s independence, Cuba launched a large scale military intervention in support of the leftist liberation movement MPLA against United States… …   Wikipedia

  • Shanghai Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Shanghai Campaign partof=Chinese Civil War place=Shanghai, China date=May 12, 1949 June 2, 1949 result=Communist victory combatant1= combatant2= commander1= Liu Changyi (刘昌义) commander2= strength1= 210,000… …   Wikipedia

  • native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called  American Indian,  Amerindian,  Amerind,  Indian,  Aboriginal American,  or  First Nation… …   Universalium

  • Native American — Indian (def. 1). Usage. See Indian, Eskimo. * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called  American Indian,  Amerindian,  Amerind,  Indian,  Aboriginal A …   Universalium

  • 50th Army (People's Republic of China) — command structure name=50th Army date= parent=XIII Army Group subordinate=148th Division 149th Division 150th Division History The 50th Army was a military formation of the People s Volunteer Army (Chinese People s Volunteers (CPV) or Chinese… …   Wikipedia

  • Aquilonia (Conan) — Aquilonia is a fictional country created by Robert E. Howard as part of his Hyborian world, created for his character Conan the Barbarian. Conan eventually becomes king of this country. Howard was quite precise concerning the geographic… …   Wikipedia

  • Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias — Luís Alves de Lima e Silva, the Duke of Caxias …   Wikipedia

  • Battle of Narva (1944) — Battle of Narva Part of Eastern Front (World War II) Narva River: Hermann Castle on the Estonian bank (le …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»